Tsiku la Valentine waku China-Chikondwerero cha Qixi

TheChikondwerero cha Qixi(Chitchainizi: 七夕), amadziwikanso kutiPhwando la Qiqiao(Chitchaina: 乞巧), ndi aChikondwerero cha Chinakukondwerera msonkhano wapachaka wamsungwana woweta ng'ombe ndi woluka nsalumunthano.Chikondwererochi chimakondwerera pa tsiku lachisanu ndi chiwiri la mwezi wachisanu ndi chiwiri wa mwezi wachisanu ndi chiwiriKalendala ya mwezi.

TThe general tale ndi nkhani yachikondi pakati pa Zhinü (織女, msungwana woluka, akuyimiraVega) ndi Niulang (牛郎, woweta ng'ombe, woimiraAltair).Niulang anali mwana wamasiye yemwe ankakhala ndi mchimwene wake komanso mlamu wake.Nthawi zambiri ankazunzidwa ndi mlamu wake.Kenako anamuthamangitsa m’nyumba ndipo sanamupatse chilichonse koma ng’ombe yokalamba.Tsiku lina, ng’ombe yokalambayo mwadzidzidzi inalankhula, ikuuza Niulang kuti padzabwera nthano, ndipo iyeyo ndiye woluka nsalu wakumwamba.Anati nthanoyo ikhala pano ngati ilephera kubwerera kumwamba kusanache.Mogwirizana ndi zimene ng’ombe yakaleyo inanena, Niulang anaona nthano yokongolayo n’kuyamba kuikonda, kenako anakwatirana.Mfumu ya Kumwamba (玉皇大帝,kuyatsa.'The Jade Emperor') anazindikira zimenezi ndipo anakwiya kwambiri, choncho anatumiza atumiki kuti aperekeze woluka wakumwambayo kubwerera kumwamba.Niulang anakhumudwa kwambiri ndipo anaganiza zowathamangitsa.Komabe,Mfumukazi Mayi wa Kumadzuloanajambula mtsinje wa Silver (The Milky Way) kumwamba ndikutchinga njira yake.Panthaŵiyi, chikondi chapakati pa Niulang ndi woluka nsalu chinasonkhezera mphutsizo, ndipo anamanga mlatho wa mphutsi pamtsinje wa Silver kuti akumane.Mfumu ya Kumwamba idakhudzidwanso ndikuwona, ndipo adalola banjali kuti likumane pa Magpie Bridge kamodzi pachaka pa tsiku lachisanu ndi chiwiri la mwezi wachisanu ndi chiwiri.Chimenechi chinali chiyambi cha Chikondwerero cha Qixi.Chikondwererochi chinachokera ku kulambira nyenyezi zachilengedwe.Ndilo tsiku lobadwa la mlongo wamkulu wachisanu ndi chiwiri mu tanthauzo lamwambo.Limatchedwa “Chikondwerero cha Qixi” chifukwa cha kulambira mlongo wamkulu wachisanu ndi chiwiri yemwe ankachitika usiku wachisanu ndi chiwiri wa mwezi wachisanu ndi chiwiri.Pang'onopang'ono, anthu adakondwerera nthano yachikondi ya okonda awiri, Zhinü ndi Niulang, omwe anali msungwana woluka ndi woweta ng'ombe, motsatana.Nthano yaMsungwana wa Ng'ombe ndi Wolukawakhala akukondwerera pa Phwando la Qixi kuyambiraMzera wachifumu wa Han.

Chikondwererochi chimatchedwa mosiyanasiyanaChikondwerero Chachiwiri Chachisanu ndi chiwiri,ndiTsiku la Valentine waku China, ndiUsiku wa Seveni, kapenaChikondwerero cha Magpie.